Сайт творческой и общественной деятельности
Роберта Бангиева и Мирьям Юсуповой-Бангиевой
Родился в 1948 г. в г. Душанбе (Таджикистан).
Здесь даны некоторые сведения из моей будущей книги «Воспоминания».
О родителях. Часто читаю автобиографии без упоминания имён родителей. Считаю это неверным и несправедливым. Уважить их не только необходимость, но и обязанность человека, ведь они породили его, дали ему жизнь. Тем более, что это одна из важнейших заповедей Торы.
Отец, Михаил Давыдович Бангиев, офицер, участник трёх войн – советско-финской, советско-германской и советско-японской, – сотрудник военного трибунала как переводчик восточных языков, литератор, юрист. Мать, Мафрат Нисимовна Бангиева (Мошьяхова), педагог по математике, а также по кройке шитья и домоводству. Старшая из детей сестра Роза, младший – брат Рафаэль.
События при моём рождении развернулись необычно. Мать заболела. Меня, младенца, срочно отделили от неё. Я оказался лишённым материнского молока. Жизнь моя стала под вопросом. В это время бабушка Бахмал сказала, что готова взять ребёнка под свою ответственность и вскармливать его коровьим молоком.
Так всё и произошло. Я стал жить у родителей матери – бабушки Бахмал и дедушки Нисима. Родителей отца я знать не мог, они давно ушли из жизни.
Отец дал мне имя Роберт. Бабушка же сказала: «Пусть он будет Роберт, но для меня он Рахмин (в переводе с иврита – жалость, милосердие), потому что Бог, пожалев меня, дал его мне как сына: ведь я потеряла своих пятерых сыновей».
Так я от рождения получил сразу два имени. В метрики же было внесено имя Рахмин, но почему-то через е: Рахмен. Впоследствии эти детали будут иметь в моей жизни немалое значение. К примеру, когда мы оказались в Израиле, паспортное имя Рахмен по законам иврита читалось как Рахман. Так же, как и фамилия Бангиев, которая читалась как Бенгаев (кстати, по той же причине Лев Левиев читается здесь как Лев Леваев).
Позже узнаю, что Рахман – одно из Имён Бога, Которое точнее звучит как Рахаман. Узнаю и то, что правильное имя человека с этим корнем – Рахамим. Со временем я счёл справедливым именоваться как Роберт Рахамим.