Сайт творческой и общественной деятельности
Роберта Бангиева и Мирьям Юсуповой-Бангиевой
Поэзия – 10 книг
Десять еврейских поэм (2008) - издана
Это первая книга автора, которая представляет собой сборник всех его сочинений одного жанра, в данном случае еврейских поэм. Кроме того, это первая книга, где часть внесённых произведений дана им во второй редакции, и к ней присоединяется другая часть – новые сочинения в этом жанре. Эта книга, пожалуй, первая, где все десять еврейских поэм принадлежат одному автору. Новая поэма, «Симха и Тамар», по своему содержанию, продолжает линию его поэм о еврейской любви.
Сонеты (2018) - издана
Книга представляет собой сборник сонетов автора. Все эти сонеты являются посвящениями друзьям автора. Специфика их в том, что связаны они с упоминанием Творца. Во вступлении книги прослеживаются истоки происхождения 14-строчной поэтической формы. Автор, минуя Ф. Петрарку, основателя жанра сонета, приводит читателя к знаменитым высказываниям израильского царя Соломона (Шломо Ха-Мелех): Время рождаться и время умирать и т.д.
Вариации (2018) - издана
Вариации – музыкальный жанр. Автор, музыковед по специальности, хорошо знаком с ним. Зная и то, что варьирование как метод развития широко используется в поэзии, он смело привнёс в поэзию эту популярную форму, вытекающую из самой жизни. Открывает он книгу Вариациями на тему «Мать». Далее идут Вариации на темы «Жизнь» и «Смерть», «Качества» и «Любовь». Затем от общечеловеческой он переходит к еврейской тематике, свободно используя при этом такие формы, как игра, интервью, беседа.
Диалоги (2018) - издана
«Всё в мире говорит». Эта мысль автора является основой всей книги. Действующие лица диалогов – люди и животные, вещи и явления природы, качества характера и жизненные процессы – практически всё существующее. Автор склонен к крайним контрастным сопоставлениям допускаемых им персонажей, которые беседуют между собой, например «Вселенная и Атом». Каждой миниатюре даны по два названия: тематический образ и действующие лица.
Газели - издана
В эту книгу стихов автор поместил все свои газели, давно излюбленную им таджикско-персидскую поэтическую форму. К сочинению газелей на русском языке он пришёл после многочисленных переводов стихов других авторов на русский язык. Почти все газели здесь являются посвящениями друзьям и состоят из семи бейтов (двустиший). Автор намеренно отошёл от общепринятой нормы в этой форме в конце газалей упоминать своё имя. Вместо этого он столь же постоянно упоминает Имя Творца.
Когда погребают детей (электронное издание)
Эта книга стихов посвящена родителям и их детям, которых они потеряли. Состоит она из двух частей. Первая часть посвящена младшей дочери автора, вторая – его друзьям по общему горю, которые стали его побратимами. Вывод, к которому пришёл автор,трагичен и прост: нет на земле горя тяжелее, чем потеря собственного ребёнка. И ещё: не быть равнодушным к грехам, которые совершают взрослые. Это отражается на судьбах детей. Так работают законы Творца в Его мире.
Лирика, мысли, нравы - готовится к печати
В этой книге собраны поэтические произведения автора нерелигиозного содержания. С новыми сочинениями здесь переплетаются ранние стихи, которые представлены в новой редакции. Верный себе, автор не отклоняется от высокого морально-нравственного содержания. Новыми жанрами, которые использует автор, являются сказочная быль, цикл романсов, притча, песни, басни. Включены сюда и стихи из его драм, сценариев к фильмам и концертных программ.
Четверостишия - выщла из печати
Название этой книги говорит само за себя. Состоит она из восьми разделов.
Начинается книга с раздела, посвящённого Богу. Далее идут разделы, посвящённые
еврейству; связаны они с книгой «Поучения отцов» («Пиркей авот») и с Псалмами
Давида. Один из разделов посвящён злословию по учению Хафеца Хаима. Завершают
книгу портреты-миниатюры великих людей. В книгу включены избранные четверостишия
из других поэтических произведений автора.
Еврей и его вера
О содержании этой книги отчётливо и ясно говорит её название – «Еврей и его вера». А вера еврея – это иудаизм. По глубокому убеждению автора, к иудаизму ведёт не одна, а множество дорог. Одна из этих дорог – поэзия. Когда автор услышал высокую оценку его стихов об иудаизме от одного раввина, своего большого друга, он решил показать свою книгу и другим раввинам. С Б-жьей помощью, все раввины, которые ознакомились с книгой стихов автора, дали его книге такую же высокую оценку, разумеется, каждый по-своему. Их признание стало для автора весьма дорогим явлением его жизни.
Рубаи
Сборник рубаи автора является плодом любви к этому весьма красивому жанру
в произведениях поэтов-классиков персидско-таджикского Востока, жемчужин народной мудрости, которые исходили из уст его родителей и прародителей, а также переводов стихов наших поэтов с фарси.
В книгу включены также циклы рубаи из других книг автора, его сценариев к фильмам, посвящений.